MASCULIN / FÉMININ
MALE / FEMALE

Directed by Julie Duclos


Cinq personnes assises sur des chaises dans une salle sombre, semblant participer à une scène de théâtre ou à un atelier de discussion, avec une table à l'arrière.

Created on September 19, 2012
at Théâtre de l'Opprimé

“And right now, are you defending a situation?"

Diving into a creative process in motion, Male/Female is a work in progress where filmed, recorded, or photographed portraits, personal or imaginary stories, autofiction and quotes from authors ranging from Godard to Koltès and Paul Auster to Sophie Calle, produce a live experience.

In this workshop/laboratory, a group of friends - three women and three men - work at experimenting, investigating, and exploring the issues of desire, body and sexual identity, parts played by the actor, as well as the question of how the others see us and the boundaries between reality and fiction.

Based on actual situations - an argument between two lovers, an interview with a young actress and escort girl, an investigation into exchanges between clients and prostitutes - a space is crafted, multifaceted – a place for sharing a variety of experiences, which, put together, sketch out a complex vision of our society.

Deux personnes en train de répéter dans une salle de théâtre, avec un décor minimaliste et du matériel de scène, l'une parlant dans un micro et l'autre assise à une table avec un ordinateur portable.

With

Calypso Baquey
Maëlia Gentil
David Houri
Yohan Lopez
Alix Riemer
Biño Sauitzvy



Lighting
Marine Levey

Video management
Guillaume Malichier

“Gilda” dress designer
Sarah Esmoingt

Assistant director · sound management
Anne Dessertine

Stage Photographies
Pierre Sautelet
Vincent Arbelet




With the support of
the Paris City Council/Paris Jeunes Talents
and the distribution support of Arcadi

With the support of
the Théâtre Nanterre-Amandiers in Nanterre
and the University of Paris VIII in Saint-Denis.

In 2013, In-quarto company benefited from personalized support and advice provided by the Théâtre de Vanves, the Bureau Cassiopée, and Arcadi

Une femme habillée en mariée, debout dans une pièce sombre, éclairée par une seule lampe au plafond, avec un mur couvert de papiers et de photos, un escabeau en bois au milieu, et des papiers dispersés au sol.
Une personne danse sur scène, portant une robe noire sans haut, avec les bras levés et la tête inclinée en arrière, sous des lumières tamisées.

Reviews

“The wonder of this show is its freedom, its willingness to take risks by inventing itself on stage, in an everyday setting that alternates between wanders and moments of great beauty."

Laurent Deburge
Toute la culture.com

“A touching show, performed by a team of promising actors who we will surely hear more about in the future."

Tiana Krivokapic
Le souffleur

“A winning bet by In-quarto company, which will delight those who like to be carried away by the blurred lines that creativity readily draws between truth and lies, objectivity and subjectivity, superficiality and depth."

Michel Voiturier
Rue du Théâtre

“If the ambition of this company is to 'be part of theater in the making' and to 'take over,' it must be acknowledged that the challenge has been met and the place is well deserved."

Olivier Pernot
À nous

“Julie Duclos invites us to discover theatre created live, based on reflections on the body, desire, and sexual identity."

Laurent Deburge
Toute la culture.com

Femme avec cheveux attachés par un ruban rouge, en train de se peigner dans une chambre décorée avec des photos en noir et blanc accrochées au plafond et affiches sur le mur, éclairée par une lumière tamisée.
Cinq personnes assises en rangée dans une pièce sombre, qui semblent être dans un théâtre ou un studio de répétition, en train de préparer ou de jouer une scène. Trois des personnes sont inclinées vers l'avant, avec une expression concentrée ou pensive.

Previously

2012-2013 SEASON


October 4 & 6, 2012

Théâtre de Vanves 

Vanves


November 19, 2012

Théâtre 95 

Cergy-Pontoise


April 15 & 22 & 23, 2013

Théâtre de la Girandole

Montreuil


2013-2014 SEASON


May 23 & 24, 2014

Théâtre du Nord · Festival Prémices

Lille


May 30 → June 1st, 2014

CDN Dijon-Bourgogne
Festival Théâtre en Mai

Dijon


Creation


September 19 → 23, 2012

Théâtre de l’Opprimé

Paris


Teaser

Artistic file

If you would like further information about the show (technical specifications, video recording), please send your request to camille@altermachine.fr

Grand-peur et misère du IIIe Reich
Fear and Misery of the Third Reich

ON TOUR

2024

2021

2017

Nos serments
Our Oaths

2014

Fragments d’un discours amoureux 
A lover’s discourse (fragments)

2009